První, kterýho z týhle třídy vyhodím, budete vy, Emiliano.
A prvi koga æu izbaciti iz klase, biæeš ti, Emiliano.
Pak mám štěstí, že mne budete vy a vaše loď chránit.
Онда сам срећан што је ваш брод ту да ме заштити.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Velmi obdivuhodné, ale jak se říká teď budete vy žrát prach.
Врло упечатљиво. Сада је на вас ред да пољубите под.
Odteďka to budete vy čtyři, já a panička.
Od sada na dalje biæe nas èetvoro i ja i gospoja.
Za okamžik se dozvíte jednoduché instrukce, podle kterých budete vy a váš kolega plnit povinnosti spojené s chodem této stanice.
Uskoro ce vam biti data uputstva kako da vi i vaš partner ispunjavate dužnosti vezane za ovu stanicu.
Myslel jsem si, že to budete vy.
Predoseæao sam da æete biti vi.
Jak dlouho budete vy novináři tuhle otázku ještě opakovat?
Koliko æete puta postaviti to pitanje?
Tak budete vy všichni už napořád blízko mému srdci.
Na taj naèin æete svi biti zauvijek blizu mog srca.
Brzy to budete vy, kdo dostane přes prsty.
Uskoro, vi ste ti koji æe biti u svijetu boli.
A doufal jsem, že to budete vy.
I nadao sam se da æeš biti ti.
A potom když budete vy dva mít styk, vznikne díky tomu v mozku biochemická reakce, kterou prostí lidé naivně interpretují jako "zamilovat se".
Ako vas dvoje potom zapoènete snošaj, on æe uspostaviti biokemijske reakcije u mozgu pa æe ljudi u ševi to naivno protumaèiti kao "da se zaljubljuju."
Pokud budete vy dva pracovat společně, bude to krásná podívaná.
Ako vas dvoje mozete raditi zajedno, onda ce to biti savrsen spoj
Jediný mrtvý tady budete vy, jestli odsud fofrem nezmizíte.
Jedini, ko æe biti mrtav, ste vi ako ne odete odatle!
Borelli byl pořádný blázen, ale uvidíme až budete vy staří 800 let.
Борели је био стварно луд. Али да видим вас у 800 години.
Od teď budete vy hrát podle těch mých.
Od sada, vi æete igrati po mojim!
A pomyslete, jak budou lidé trpět, když budete vy a papež u moci!
A s tobom i papom na vlasti... pomisli samo koliko bi narod patio!
Ani my jsme neměli páru, že tu budete VY DVA, což si myslím, že je perfektní.
Ni mi nismo imali pojma da da ste tu "vas dvoje, " zašta mislim da je savršeno.
Budete vy ten pravý, kardinále Della Rovere, který zahájí tuto apokalypsu?
Hoæete li vi biti taj, kardinale, koji æe donijeti tu apokalipsu?
Mám na mysli, jestli někdo mohl pochopit důvody, které jsou za vzdáním se dítěte, předpokládal jsem, že to budete vy.
Mislim, ako iko razume razloge za ostavljanje deteta, onda ste to vi.
Nikdy nebude volná, když budete vy.
Nikada neæe biti slobodna ako to napraviš.
A on půjde domů, rozvede se, ale jak na tom budete vy?
I onda on ode kuæi i razvede se, ali šta vama tu ostaje?
Ale jedinej, kdo tady dostane na prdel, budete vy rozmazlený, elitářský, nafoukaný a snobský frackové.
Али једини којима ће гузице бити ишутиране овде бићете ви размажене, привилеговане, надобудне, арогантне сероње.
Poslední věc, kterou uvidím, budete vy nádhery.
Zadnje što ću vidim... je li kreteni.
Měl jsem vědět, že to budete vy, když mi volala ostraha.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Až budete vy dva mrtví, převezme pevnost a osobně Quinna vykuchá.
Kad ubijemo vas dvojicu, Zauzeæe Tvrðavu i lièno zaklati Kvina.
Pokud je to pravda a Anneca je zodpovědná za smrti stovek lidí, tak budete vy a další ředitelé čelit žalobě.
Ako ste odgovorni za stotine mrtvih, svi æete biti optuženi.
Tak dobrá, zavolejme zvířecí odchytovku, ale mluvit budete vy.
U redu, zvaæemo šintere, ali ti æeš prièati sa njima.
Jakmile budete vy a vaše armády pryč, má temnota pokryje celý svět.
Чим ви и ваше војске нестану, моја тама прошириће се светом.
Ale jako u jakékoliv jiné nejmodernější práce, není snadné zajistit financování a přesto jsem nečekaně získal grant ve formě anonymního grantu pod jednou podmínkou, prvním příjemcem mé procedury budete vy.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
Jestližeť mi bude moci odolati a zabije mne, tedy budeme služebníci vaši; pakliť já přemohu jej a zabiji ho, budete vy služebníci naši, a sloužiti budete nám.
Ako me nadjača i pogubi me, mi ćemo vam biti sluge; ako li ja njega nadjačam i pogubim ga, onda ćete vi biti nama sluge, i služićete nam.
Amen, amen pravím vám, že plakati a kvíliti budete vy, ale svět se bude radovati; vy pak se budete rmoutiti, ale zámutek váš obrátíť se v radost.
Zaista, zaista vam kažem da ćete vi zaplakati i zaridati, a svet će se radovati; i vi ćete žalosni biti, ali će se vaša žalost okrenuti na radost.
0.3114709854126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али само ако си ти овде. 